Vientitapahtuma kohdistaa kansainvälisen kirja-alan katseet Ouluun
Tutustu tapahtumaan kuvaa klikkaamalla.
Varsinainen tapahtuma pidetään verkossa perjantaina ja lauantaina 19.-20.2.2021 ja siihen osallistuu kääntäjiä, kustantajia, kirja-agentteja, tutkijoita ja kirjailijoita. Tänä vuonna teemana on Pohjoismaat, ja tapahtuma esittelee kansainvälisille vieraille yli 20 pohjoissuomalaista kirjailijaa käännösnäytteineen.
Kustannusalan laajalevikkinen Publishing Perspectives -julkaisu nosti Black Holen alkuvuoden kiinnostavimpien tapahtumien joukkoon Euroopassa. Lisätietoja tapahtumasta löytyy osoitteesta blackhole.fi. Vastaavia käännösoikeuksiin keskittyneitä tapahtumia ei tätä ennen ole järjestetty Suomessa lainkaan.
Black Hole – Books meet Rights kokoontuu nyt ensimmäistä kertaa, ja tulevina vuosina tapahtuma saa myös fyysisen muotonsa. Black Holen järjestämistä ovat tukeneet Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Oulun kaupunki.
Lisätietoja:
Antti Leikas
Oulun kirjailijaseura ry:n puheenjohtaja
040 566 6862
antti.leikas@telex.fi
www.blackhole.fi
Tuomo Heikkinen
Oulun kirjailijaseura ry:n toiminnanjohtaja
050 347 4470
tuomo.heikkinen@kirjallisuudentalo.fi
www.oulunkirjailijaseura.fi
14.11.2025
Kirjaviennin edistämisen uudet työkalut on Oulun kirjailijaseuran selvityshanke, jossa tarkoituksena on kerätä pohjoispohjanmaalaisia kirjailijoita hyödyttävä uudentyyppinen myyntipaketti käännössopimuksia etsiville kirja-agentuureille. Yhtenä osana selvitystä on tutkittu tekoälyn mahdollisuuksia kaunokirjallisuuden kääntämisessä kääntäjien työn keventämiseksi. Hankkeeseen on saatu EU:n Euroopan aluekehitysrahaston tukea ja Oulun kaupungin rahoitusta.
8.11.2025
Tänä syksynä yhdeksättä kertaa jaettavan Botnia-kirjallisuuspalkinnon voittajaksi on valittu Hanna Lanton esikoisromaani Bilbao (Tammi 2025).
17.10.2025
Oulun Kirjamessut vietiin läpi viimevuotiseen tapaan kauniissa syksyisessä säässä ja keskustan hienoissa, historiallisissa rakennuksissa. Oulun Lyseolle ja Kulttuuritalo Valveelle sijoitetut esiintymiset, keskustelut ja myyntiosastot saivat kirjoista kiinnostuneen väen liikkeelle yhtä vilkkaasti kuin viime vuonna, mutta erojakin nähtiin.
17.10.2025
Yhdeksättä kertaa jaettavan Botnia-kirjallisuuspalkinnon ehdokkaat on nimetty. Botnia-kirjallisuuspalkinnon raati sai tänä vuonna luettavakseen yli 90 teosta. Vaativan, mutta antoisan luku-urakan ja analyyttisen keskustelun päätteeksi raati nimesi palkintoehdokkaiksi kahdeksan loistavaa teosta, mikä on sääntöjen mukainen enimmäismäärä. Ehdokaslistalla on kolme romaania, joista yksi on esikoisromaani, kaksi tietokirjaa, lastenkirja, runoteos sekä runoesseekokoelma.