Uutiset

Oulun kaupungin ja EU:n aluekehitysrahaston tukema selvityshanke päättyy: Onko tekoälystä apua kaunokirjallisuuden kääntämisen prosessissa?

Kirjaviennin edistämisen uudet työkalut on Oulun kirjailijaseuran selvityshanke, jossa tarkoituksena [...]

By |2026-05-11T11:18:37+03:0011.5.2026|Uutiset|0 Comments

Oulun kirjailijaseura uudistuu: Uudet verkkosivut, selkeytetty organisaatio ja kirjakaupan laajentuneet aukioloajat

Oulun kirjailijaseura julkaisee uudet verkkosivunsa ja esittelee samalla uudistuneen [...]

By |2026-04-01T10:47:04+03:001.4.2026|Uutiset, Yleinen|0 Comments

Botnia-palkinnon juhlavuosi on käynnistynyt – jaossa ylimääräinen 5000 euron tunnustus

Oulun kirjailijaseuran jakama 15 000 euron arvoinen Botnia-kirjallisuuspalkinto jaetaan tänä vuonna kymmenettä kertaa. Juhlavuoden kunniaksi Oulun kirjailijaseuran hallitus on päättänyt antaa Botnia-raadin käyttöön ylimääräisen 5000 euron palkintosumman, jonka raati saa jakaa haluamallaan tavalla. Yhteensä raadilla on siis jaettavaa 20 000 euroa.

By |2026-02-11T15:41:07+02:0011.2.2026|Uutiset|0 Comments

Oulun kirjallisuuden talon kirjakaupan valikoima kolminkertaistuu

Oulun kirjallisuuden talon kirjakauppa laajenee joulukuun alussa merkittävästi. Uutta hylly- ja pöytätilaa on jatkossa lähes kolminkertainen määrä verrattuna aiempaan, ja myytävien nimikkeiden määrä kasvaa samassa suhteessa. Suurin osa uudesta myyntivalikoimasta tulee Rosebud-ketjulta, joka avasi vastikään uuden lippulaivamyymälänsä Helsingin Postitalossa.

By |2025-12-01T09:19:25+02:001.12.2025|Uutiset|0 Comments

Tuloksia laajan kielimallin käytöstä kaunokirjallisuuden kääntämisessä

Kirjaviennin edistämisen uudet työkalut on Oulun kirjailijaseuran selvityshanke, jossa tarkoituksena on kerätä pohjoispohjanmaalaisia kirjailijoita hyödyttävä uudentyyppinen myyntipaketti käännössopimuksia etsiville kirja-agentuureille. Yhtenä osana selvitystä on tutkittu tekoälyn mahdollisuuksia kaunokirjallisuuden kääntämisessä kääntäjien työn keventämiseksi. Hankkeeseen on saatu EU:n Euroopan aluekehitysrahaston tukea ja Oulun kaupungin rahoitusta.

By |2025-11-14T11:11:58+02:0014.11.2025|Uutiset|0 Comments
Go to Top