Kirjallisuuden vienninedistämistapahtumassa keskustellaan lastenkirjojen viennistä
Black Hole Autumn event -kirjallisuustapahtuman teema on lastenkirjojen vienti. Tapahtuma toteutetaan tiistaina 8.11.2022 virtuaalitapahtumana Brella-virtuaaliympäristössä alkaen klo 13.
Tapahtumassa saksalaisen arsEdition-kustantamon lastenkirjallisuuden toimituksen johtaja Katharina Braun kertoo suomalaisten lastenkirjojen käännöksistä saksankielisillä kirjamarkkinoilla. Bonnier Rights Finlandin kirjallisuusagentti Terhi Isomäki-Blaxall puhuu puheenvuorossaan suomalaisten lastenkirjojen edustamisesta. Kuvittaja ja lastenkirjailija ja Sanna Pelliccioni kertoo siitä, kuinka hänen kirjansa ovat päätyneet eri kielille.
Yksi tapahtuman erityispiirteistä on kahdenkeskiset tapaamiset, joille on varattu aikaa ohjelman jälkeen. Osallistujia kannustetaan sopimaan tapaamisia toistensa kanssa etukäteen, ja tapahtuma-alusta Brellan ominaisuuksien avulla osallistujat löytävät helposti itselleen sopivia yhteyksiä osallistujien joukosta.
Tapahtuma on avoin kaikille kirja-alan toimijoille ja sinne on vapaa pääsy. Koko ohjelma ja lisätietoa osoitteessa www.blackhole.fi. Oulun kirjailijaseura järjestää tapahtuman yhteistyössä BusinessOulun kanssa.
Black Hole Autumn event on osa Oulun kirjailijaseuran hanketta, jossa kehitetään pohjoispohjanmaalaisen kirjallisuuden vientiä edistävä kansainvälinen ammattilaisverkosto. Hankkeen päärahoittajat ovat Pohjois-Pohjanmaan liitto sekä Oulun kaupunki.
Lisätietoja
Tuomo Heikkinen
Projektipäällikkö
tuomo.heikkinen@kirjallisuudentalo.fi
050 347 4470
Oulun kirjailijaseuran järjestämien Oulun kirjamessujen uudet nettisivut on julkaistu. Ne löytyvät osoitteesta oulunkirjamessut.fi ja pitävät sisällään kootusti messujen ohjelman, ajankohtaiset uutiset ja muun tiedotuksen.
Käännöskirjallisuuden edistämisen uudet työkalut on Oulun kirjailijaseuran toukokuuhun 2026 kestävä kehityshanke, johon on saatu EU:n Euroopan aluekehitysrahaston tukea ja Oulun kaupungin salkkurahaa. Hanke on suunnattu helpottamaan kirjallisuusagenttien ja kustantamojen työtä, kun he vievät suomalaista kirjallisuutta ulkomaille.
Oulun kirjailijaseuran jakama 15 000 euron arvoinen Botnia-kirjallisuuspalkinto on saanut uuden tukijan. Vuodesta 2017 lähtien jaetun palkinnon lahjoittajiin kuulunut Osuuskauppa Arina on luopunut paikastaan, ja sen korvaa vakuutusyhtiö LähiTapiola Pohjoinen.
Vuoden 2025 Oulun Kirjamessujen teema on Kohtaamisia. ”Tämän vuoden teemassa korostuvat vuoropuhelu, hetkeen pysähtyminen ja läsnäolo”, kertoo ohjelmatuottaja Sanna Vainio. Teema korostaa kirjallisuuden merkitystä toistemme ja ympäröivän maailman ymmärtämisessä. Oulun Kirjamessuilla kohtaavat luontevasti paitsi kirjallisuuden ystävät ja kirjailijat, myös eri kirjallisuusgenret sekä tietysti pohjoisen ja etelän kirjailijat.