Oulu
Suomen Kirjailijaliitto ry
Suomen Näytelmäkirjailijaliitto ry
wiki

Novellikokoelmat

• Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja: Lyhyttä proosaa, WSOY 1983
• Tuulen poika, WSOY 1985
• Suolamänty, WSOY 1988
• Vallaton Skiftesvik, WSOY 1989
• Petsamon kultatynnyri, WSOY 1991
• Gagarin kinoksessa, WSOY 2000
• Viltteri ja Mallu, WSOY 2003
• Apteekkilaiva, WSOY 2006
• Aavistaja ja muita novelleja, WSOY 2008
• Töitä arkkunikkarille: Suomalaisia lännennovelleja, Turbator 2008, yhdessä Totti Karpelan kanssa,
• Katsastus. Kertomuksia, WSOY 2010

Romaanit

• Pystyyn haudattu, WSOY 1984
• Mika ja isä, WSOY 1986
• Isäni, sankari, WSOY 1987
• Korpisoturi, WSOY 1988, vain äänikirjana
• Likinäköinen adjutantti, WSOY 1989
• Tuulenpesä, WSOY 1990
• Copnorin valkoinen laiva, WSOY 1992
• Pirtukuningas, WSOY 1993
• Luotsin tarina, WSOY 1994
• Salli Koistisen talvisota, WSOY 1995
• Mika mutkamäessä, WSOY 1996
• Yli tuulen ja sään, WSOY 1997
• Kotikoivuinen mies, WSOY 1999
• Lipsauttajat, WSOY 2002
• Perämies Jokelan kotiinpaluu, WSOY 2011
• Valkoinen Toyota vei vaimoni, WSOY 2014

Tietokirjat

• Iin Röyttä. Laivoja ja ihmisiä, Metsähallitus 1996, yhdessä Kari Aleniuksen kanssa
• Kyllä Veikko voi. Veikko Lesosen elämäkerta, WSOY 2007

Antologiat (toim.)

• Jo viheltää takilassa, WSOY 1993
• Edessä tyrskyjä, WSOY 2004
• Petsamo – Suomen itäinen käsivarsi, WSOY 2008

Näytelmät ja dramatisoinnit

• Janssonin kiusaus, Kokkolan kaupunginteatteri 1989
• Puolitoista pudotusta, Oulun kaupunginteatteri 1990 (julkaistu kirjana, Pohjoinen 1990)
• Raja-Jooseppi ja Tilta, Rovaniemen kaupunginteatteri 1991
• Granfeltin sahalla, Haukiputaan Nurkkanäyttämö 1991
• Laiva Toivo, Oulu, Oulun kaupunginteatteri 1998
• Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja, Kajaanin kaupunginteatteri 1983
• Pystyyn haudattu, KOM-teatteri 1986 (Jorma Kairimon dramatisointi)
• Tuulen poika, Haukiputaan Nurkkanäyttämö 1988
• Valtuuskunta, Ylikiimingin harrastajateatteri 1988
• Isäni, sankari, Jyväskylän kaupunginteatteri 1989
• Vastuullinen tehtävä, Jyväskylän Pahnanpohjimmaiset 1994
• Pirtukuningas, Kemin kaupunginteatteri, 1996
• Näprääjä, Kaarlakosken kesäteatteri 1996 (Pekka Laasosen dramatisointi)
• Viltteri ja Mallu, Kokkolan Iltatähti-teatteri 1999 (Merja Björklindin dramatisointi)
• Laiva Toivo, Oulu, merispektaakkeli Meri Oulu 2001
• Pystyyn haudattu, Meri Oulu 2003
• Nikkelikukka, Oulun Kaupunginteatteri 2004
• Katsastus, näytelmä kahdessa näytöksessä, Oulun Kaupunginteatteri 2010. Ensi-ilta Haminan Teatterissa 8.7 2011 ja Kuusankosken Teatterissa 15.10 2011.

Kuunnelmat

• Joulukalaa Brasiliaan, YLE – Radioteatteri 1987
• Mies joka rakastui höyryfregattiin, YLE – Radioteatteri 1989
• Pystyyn haudattu, YLE – Radioteatteri 1988
• Liberty-tyyppinen alus, YLE – Radioteatteri 1994
• Palkittu mies, YLE – Radioteatteri 1994
• Isäni, sankari, YLE – Radioteatteri 1994
• Pirtukuningas, YLE – Radioteatteri 1997
• Petsamon kultatynnyri, YLE – Radioteatteri 1997
• Matkalla Maluriin, YLE – Radioteatteri 1998
• Kuin yhtä perhettä, YLE – Radioteatteri 2001
• Mies joka talutti Olavi Virtaa, YLE – Radioteatteri 2002
• Kännykkämasto, YLE – Radioteatteri 2007
• Ohjaaja Niskasen puheilla, YLE – Radioteatteri 2010

Elokuvakäsikirjoitukset ja dramatisoinnit

• Matti Ijäksen ohjaama televisioelokuva Katsastus (1988). Elokuva on koottu kolmesta Skiftesvikin novellista, joissa on osittain samat henkilöt: Vanha mies (1983), Näprääjä (1983) ja Katsastus (1985).
• Ystävät, toverit, käsikirjoitus yhdessä ohjaaja-tuottaja Rauni Mollbergin kanssa, Filmi-Molle, ensi-ilta joulukuussa 1990
• Aarresaari, perustuu R. L. Stevensonin samannimiseen romaaniin, 1991 (ei toistaiseksi tuotettu)
• Salli Koistisen talvisota, perustuu Joni Skiftesvikin samannimiseen romaaniin, 2004 (ei toistaiseksi tuotettu)
• Pikkusisar, Raija Talvion käsikirjoituksen dramaturgi, Ohjaus Taru Mäkelä, Bueno-Pictures, ensi-ilta joulukuussa 1999

TV-käsikirjoitukset

• Valtuuskunta, MTV-teatteri 1984
• Kenraalin poika, TV1 1985
• Yö Helsingissä, MTV-teatteri 1985
• Katsastus, TV1 1988
• Jose, TV2 1993
• Ammattimies, TV2 2000
• Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja, Mandart Entertainment ja TV2 2002
• Äiti ja Seija, TV2 2002

Käännetyt kirjat

• Pystyyn haudattu, käännetty venäjäksi (L. Virolainen, Raduga, Moskova).
• Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja, käännetty venäjäksi (L. Virolainen, Raduga, Moskova).
• Pirtukuningas, käännetty viroksi (Mari Vaba, Eesti Raamat, Tallinna).
• Pystyyn haudattu, käännetty unkariksi (Eva Pap, Polar Könyvek, Budapest).

Käännetyt kuunnelmat

• Mies, joka rakastui höyryfregattiin, (Der mann, der sich in eine Dampfregatte verliebte), käännetty saksaksi 1990, kääntäjä Volker Wehnert.
• Mies, joka rakastui höyryfregattiin, käännetty bulgariaksi 1990.
• Kuin yhtä perhettä, (Akár egy nagy család), käännetty unkariksi, 2003, kääntäjä Fehervari Gyözö.
• Muuta tuotantoa, lähinnä novelleja, käännetty ruotsiksi, norjaksi, venäjäksi, englanniksi, saksaksi, unkariksi, tshekiksi, ranskaksi, hollanniksi, viroksi, sorbiksi ja bulgariaksi