Black Hole -tapahtumassa rakennetaan mahdollisuuksia kirjaviennille
Kaksipäiväinen hybriditapahtuma kokoaa kansainväliset kirja-alan ammattilaiset yhteen keskustelemaan pohjoisesta kirjallisuudesta, suomalaisen kirjallisuuden viennistä ja koronaviruspandemian vaikutuksista kirja-alaan.
Tapahtuman esiintyjinä nähdään mm. kustantajat Bjarne Michael Jensen ja Jeanne Dalgaard Tanskasta, Edinburghin kansainvälisen kirjafestivaalin johtaja Nick Barley, kääntäjä Elina Kritzokat Saksasta ja kirjailija-muusikko Niillas Holmberg. Ohjelma julkaistaan kokonaisuudessaan tammikuussa 2022.
Tapahtuma järjestetään pääosin virtuaalisesti Brella-alustalla. Ohjelmistoon kuuluu puheenvuoroja ja keskusteluja alan käytännöistä ja kokemuksista. Osallistujat voivat myös tavata toisiaan kahdenkeskisissä tapaamisissa. Seminaarin lisäksi Oulussa järjestetään oheisohjelmaa, kuten Black Hole -klubi. Virustilanteen salliessa myös seminaariesityksiä seuraamaan voidaan ottaa rajattu määrä katsojia.
Black Hole -tapahtuma järjestettiin ensi kertaa helmikuussa 2021. Se onnistui yli odotusten, keräten osallistujia 19 maasta. “Palaute ensimmäisestä tapahtumasta osoitti, että tämänkaltaiselle tapahtumalle on tilausta. Vastaavia käännösoikeuksiin keskittyviä tapahtumia ei ole Suomessa eikä Euroopassakaan aiemmin järjestetty”, kertoo Oulun kirjailijaseuran puheenjohtaja Antti Leikas.
Tapahtuma on osa Oulun kirjailijaseuran hanketta, jossa kehitetään pohjoispohjanmaalaisen kirjallisuuden vientiä edistävä kansainvälinen ammattilaisverkosto. Hankkeen päärahoittajat ovat Pohjois-Pohjanmaan liitto sekä Oulun kaupunki. Yhteistyökumppaneina ovat Kirjallisuuden vientikeskus FILI, Helsinki Literary Agency sekä Taiteen edistämiskeskus.
Lisätietoja
Tuomo Heikkinen
Projektipäällikkö
tuomo.heikkinen@kirjallisuudentalo.fi
050 347 4470
Ouluun on selkeästi kaivattu kirjamessuja. Tämän johtopäätöksen voi vetää 18.-20.10. vietettyjen messujen palautteesta. Kirjamessut oli suunniteltu intiimiksi tapahtumaksi kauneimman, historiallisen Oulun ytimessä, ja sellaisena ne ihastuttivat sekä kävijät että paikalle saapuneet näytteilleasettajat.
Kahdeksatta kertaa jaettavan Botnia-kirjallisuuspalkinnon ehdokkaat on nimetty. Botnia-kirjallisuuspalkinnon raati sai tänä vuonna luettavakseen 99 teosta, mikä on ennätysmäärä kisan kahdeksanvuotisessa historiassa. Määrällisesti eniten oli tarjolla aikuisten romaaneja, 37 teosta. Viime vuoden tapaan myös lasten ja nuorten kirjoiksi luokiteltuja teoksia sekä tietokirjoja oli runsaasti, kun taas sarjakuvaa ja runoutta niukasti.
Oulun kirjamessujen kansainvälisesti menestynein kirjailija on huiman dekkarisarjansa sekä lastenkirjansa kanssa pohjoiseen saapuva islantilaissuomalainen Satu Rämö. The Guardianissakin esitelty, Islannin Länsivuonolle sijoittuva Hildur-sarja saa marraskuussa jatkoa, silloin julkaistaan sarjan neljäs osa, nimeltään Rakel.
Tule mukaan Oulun kirjamessujen riemukkaaseen vilinään myös lasten ja nuorten ohjelmiston parissa!