Black Hole – Books meet Rights ylitti kaikki odotukset
Oulun kirjailijaseuran järjestämä kirjallisuusvientiä edistävä Black Hole – Books meet Rights päättyi viime lauantaina. Ensimmäistä kertaa järjestetyn tapahtuman kohdealue oli Pohjoismaat, mutta tapahtumaan osallistui yllättäen käännösalan ammattilaisia yhteensä 19 eri maasta. Virtuaaliympäristö Brellassa järjestetyssä konferenssissa kuultiin alustettuja puheenvuoroja Suomen kirjaviennin tilasta, käännösoikeuksien myynnistä sekä suomen kielen erityispiirteistä kääntäjän kannalta. Lisäksi tapahtuman virtuaalisille messuosastoille oli koottu esittelymateriaalia ja käännösnäytteitä yli 20 pohjoissuomalaiselta kirjailijalta.
Suomalainen kirjallisuus kiinnostaa maailmalla juuri nyt erittäin paljon, ja sillä on mahdollisuus tehdä Suomea tunnetuksi myös muuten kuin pelkästään kulttuurin saralla. Esimerkiksi Ruotsin vahva maine kulttuurimaana on edistänyt maan teollisuusvientiä jo vuosikymmenten ajan.
Black Hole – Books meet Rights järjestetään ensi vuonna hybriditapahtumana, jolla on saatujen kokemusten perusteella mahdollisuus nousta kansainvälisesti merkittäväksi kääntäjien ja kirjailijoiden kokoontumiseksi, joka kokoaa osallistujia kaikilta mantereilta.
Lisätietoja:
Antti Leikas
Oulun kirjailijaseura ry:n puheenjohtaja
040 566 6862
antti.leikas@telex.fi
www.blackhole.fi
Tuomo Heikkinen
Oulun kirjailijaseura ry:n toiminnanjohtaja
050 347 4470
tuomo.heikkinen@kirjallisuudentalo.fi
www.oulunkirjailijaseura.fi
Oulun kirjailijaseura avaa yhdessä Rosebud-ketjun kanssa uuden kirjakaupan. Oulun uusin kirjakauppa sijaitsee Kirjallisuuden talolla, Hallituskatu 9, kaupungintaloa vastapäätä. Toukokuusta eteenpäin Kirjallisuuden talon kirjakauppa on auki tiistaista perjantaihin kello 13–18 ja lauantaisin 12–16.
Oulun kirjailijaseura palkittiin lokakuussa 2024 järjestetyistä onnistuneista Kirjamessuista.
Helmikuun 2025 alusta tuottaja ja kirjailija Sanna Vainio on työskennellyt Oulun Kirjamessujen ohjelmatuottajana. Viime vuoden lokakuussa toteutuneet messut olivat menestys ja Oulun kirjailijaseura tahtoo varmistaa ihmisten mielenkiinnon tulevaisuudessakin. Siksi ohjelmiston suunnitteluun on satsattu nyt aikaa ja palkattu henkilö ihan niille töin. Eikä kuka vain henkilö, onhan Sanna Vainio toiminut menestyksekkäästi mm. vastaavana tuottajana Kulttuuritalo Päiväkodissa, Hailuodossa sekä vastaavana tuottajana Nordic Noir kansainvälisillä dekkarifestivaaleilla. Hän on myös itse kiitetty esikoiskirjailija.
Lokakuussa järjestetyt Oulun Kirjamessut saa jatkoa. Messut järjestänyt Oulun kirjailijaseura on tehnyt päätöksen messujen järjestämisestä tulevina vuosina, ja ajankohta sekä sijainti on jo lyöty lukkoon ainakin vuoden 2025 osalta.