Black Hole – Books meet Rights ylitti kaikki odotukset
Oulun kirjailijaseuran järjestämä kirjallisuusvientiä edistävä Black Hole – Books meet Rights päättyi viime lauantaina. Ensimmäistä kertaa järjestetyn tapahtuman kohdealue oli Pohjoismaat, mutta tapahtumaan osallistui yllättäen käännösalan ammattilaisia yhteensä 19 eri maasta. Virtuaaliympäristö Brellassa järjestetyssä konferenssissa kuultiin alustettuja puheenvuoroja Suomen kirjaviennin tilasta, käännösoikeuksien myynnistä sekä suomen kielen erityispiirteistä kääntäjän kannalta. Lisäksi tapahtuman virtuaalisille messuosastoille oli koottu esittelymateriaalia ja käännösnäytteitä yli 20 pohjoissuomalaiselta kirjailijalta.
Suomalainen kirjallisuus kiinnostaa maailmalla juuri nyt erittäin paljon, ja sillä on mahdollisuus tehdä Suomea tunnetuksi myös muuten kuin pelkästään kulttuurin saralla. Esimerkiksi Ruotsin vahva maine kulttuurimaana on edistänyt maan teollisuusvientiä jo vuosikymmenten ajan.
Black Hole – Books meet Rights järjestetään ensi vuonna hybriditapahtumana, jolla on saatujen kokemusten perusteella mahdollisuus nousta kansainvälisesti merkittäväksi kääntäjien ja kirjailijoiden kokoontumiseksi, joka kokoaa osallistujia kaikilta mantereilta.
Lisätietoja:
Antti Leikas
Oulun kirjailijaseura ry:n puheenjohtaja
040 566 6862
antti.leikas@telex.fi
www.blackhole.fi
Tuomo Heikkinen
Oulun kirjailijaseura ry:n toiminnanjohtaja
050 347 4470
tuomo.heikkinen@kirjallisuudentalo.fi
www.oulunkirjailijaseura.fi
Oulun kirjailijaseura ry jakaa järjestyksessä viidennen Pakkala -kirjallisuuspalkinnon. Vuoden 2016 Pakkala-kirjallisuuspalkinnon saa runoilija Jere Vartiainen
Kirjallinen kulttuuri polarisoituu. Tänään, Uuden kirjallisuusfestivaalin päivänä, Oulun kirjailijaseura ry ja sen hallitus esittävät palavan huolensa seuraavista asioista:
Oulun kirjailijaseura ry järjestää Oulussa uuden kirjallisuusfestivaalin, jonka nimi on Uusi kirjallisuusfestivaali, perjantaina 23.9.2016. Festivaalin seminaarissa keskitytään kirjailijoiden ammatillisiin asioihin, kun Suomen Kirjailijaliiton lakimies Ville Toro sekä puheenjohtaja Jyrki Vainonen puhuvat muun muassa kirjailijoiden sopimuksista.
Oulun Kirjailijaseura ja Oulun kirjallisuuden talo yhteistyökumppaneineen järjestävät Oulussa kirjallisuusfestivaalin perjantaina 23.9.2016 alkaen klo 13.00.