Black Hole – Books meet Rights ylitti kaikki odotukset
Oulun kirjailijaseuran järjestämä kirjallisuusvientiä edistävä Black Hole – Books meet Rights päättyi viime lauantaina. Ensimmäistä kertaa järjestetyn tapahtuman kohdealue oli Pohjoismaat, mutta tapahtumaan osallistui yllättäen käännösalan ammattilaisia yhteensä 19 eri maasta. Virtuaaliympäristö Brellassa järjestetyssä konferenssissa kuultiin alustettuja puheenvuoroja Suomen kirjaviennin tilasta, käännösoikeuksien myynnistä sekä suomen kielen erityispiirteistä kääntäjän kannalta. Lisäksi tapahtuman virtuaalisille messuosastoille oli koottu esittelymateriaalia ja käännösnäytteitä yli 20 pohjoissuomalaiselta kirjailijalta.
Suomalainen kirjallisuus kiinnostaa maailmalla juuri nyt erittäin paljon, ja sillä on mahdollisuus tehdä Suomea tunnetuksi myös muuten kuin pelkästään kulttuurin saralla. Esimerkiksi Ruotsin vahva maine kulttuurimaana on edistänyt maan teollisuusvientiä jo vuosikymmenten ajan.
Black Hole – Books meet Rights järjestetään ensi vuonna hybriditapahtumana, jolla on saatujen kokemusten perusteella mahdollisuus nousta kansainvälisesti merkittäväksi kääntäjien ja kirjailijoiden kokoontumiseksi, joka kokoaa osallistujia kaikilta mantereilta.
Lisätietoja:
Antti Leikas
Oulun kirjailijaseura ry:n puheenjohtaja
040 566 6862
antti.leikas@telex.fi
www.blackhole.fi
Tuomo Heikkinen
Oulun kirjailijaseura ry:n toiminnanjohtaja
050 347 4470
tuomo.heikkinen@kirjallisuudentalo.fi
www.oulunkirjailijaseura.fi
Oulun kirjailijaseura julkaisee uudet verkkosivunsa ja esittelee samalla uudistuneen organisaationsa, joka palvelee niin jäsenistöä, lukijoita kuin yhteistyökumppaneitakin entistä sujuvammin. Lisäksi […]
Vuolle-opiston ja Oulun kirjailijaseuran yhteistyössä toteutettava Pohjoinen kirjoittaja-akatemia saa jo kolmannen vuosikertansa, kun opetus syksyllä 2026 starttaa. Moni Oulun kirjailijaseuran jäsen on koulutuksen käynyt ja saanut siitä tukea uransa alkuun.
Oulun kirjailijaseura järjestää jo kolmannet Oulun Kirjamessut 9.-11.10.2026 ja tänä vuonna teemana on pohjoinen. ”Messuohjelmassa sukelletaan pohjoisen aiheisiin, tekijöihin, ilmiöihin ja maisemaan unohtamatta ajankohtaisia teoksia ja avauksia myös teeman ulkopuolelta”, ohjelmatuottaja Sanna Vainio luonnehtii.
Oulun kirjailijaseura on pyörittänyt toimintaansa kaupungin ydinkeskustassa vuodesta 2022 lähtien. Oulun kirjallisuuden talona tunnetussa kivijalkatilassa on järjestetty kirjallisuustapahtumia, pidetty taidegalleriaa ja myyty kirjoja. Kaikkea tätä tilassa tehdään edelleen, mutta helmikuusta alkaen paikan nimi on Oulun kirjakauppa.
