Joni Skiftesvik

Oulu

Suomen Kirjailijaliitto ry

Suomen Näytelmäkirjailijaliitto ry

wiki

kuva: © Heikki Sarviaho

Novellikokoelmat

Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja: Lyhyttä proosaa, WSOY 1983

Tuulen poika, WSOY 1985

Suolamänty, WSOY 1988

Vallaton Skiftesvik, WSOY 1989

Petsamon kultatynnyri, WSOY 1991

Gagarin kinoksessa, WSOY 2000

Viltteri ja Mallu, WSOY 2003

Apteekkilaiva, WSOY 2006

Aavistaja ja muita novelleja, WSOY 2008

Töitä arkkunikkarille: Suomalaisia lännennovelleja, Turbator 2008, yhdessä Totti Karpelan kanssa,

Katsastus. Kertomuksia, WSOY 2010

Romaanit

Pystyyn haudattu, WSOY 1984

Mika ja isä, WSOY 1986

Isäni, sankari, WSOY 1987

Korpisoturi, WSOY 1988, vain äänikirjana

Likinäköinen adjutantti, WSOY 1989

Tuulenpesä, WSOY 1990

Copnorin valkoinen laiva, WSOY 1992

Pirtukuningas, WSOY 1993

Luotsin tarina, WSOY 1994

Salli Koistisen talvisota, WSOY 1995

Mika mutkamäessä, WSOY 1996

Yli tuulen ja sään, WSOY 1997

Kotikoivuinen mies, WSOY 1999

Lipsauttajat, WSOY 2002

Perämies Jokelan kotiinpaluu, WSOY 2011

Valkoinen Toyota vei vaimoni, WSOY 2014

Tietokirjat

Iin Röyttä. Laivoja ja ihmisiä, Metsähallitus 1996, yhdessä Kari Aleniuksen kanssa

Kyllä Veikko voi. Veikko Lesosen elämäkerta, WSOY 2007

Antologiat (toim.)

Jo viheltää takilassa, WSOY 1993

Edessä tyrskyjä, WSOY 2004

Petsamo - Suomen itäinen käsivarsi, WSOY 2008

Näytelmät ja dramatisoinnit

Janssonin kiusaus, Kokkolan kaupunginteatteri 1989

Puolitoista pudotusta, Oulun kaupunginteatteri 1990 (julkaistu kirjana, Pohjoinen 1990)

Raja-Jooseppi ja Tilta, Rovaniemen kaupunginteatteri 1991

Granfeltin sahalla, Haukiputaan Nurkkanäyttämö 1991

Laiva Toivo, Oulu, Oulun kaupunginteatteri 1998

Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja, Kajaanin kaupunginteatteri 1983

Pystyyn haudattu, KOM-teatteri 1986 (Jorma Kairimon dramatisointi)

Tuulen poika, Haukiputaan Nurkkanäyttämö 1988

Valtuuskunta, Ylikiimingin harrastajateatteri 1988

Isäni, sankari, Jyväskylän kaupunginteatteri 1989

Vastuullinen tehtävä, Jyväskylän Pahnanpohjimmaiset 1994

Pirtukuningas, Kemin kaupunginteatteri, 1996

Näprääjä, Kaarlakosken kesäteatteri 1996 (Pekka Laasosen dramatisointi)

Viltteri ja Mallu, Kokkolan Iltatähti-teatteri 1999 (Merja Björklindin dramatisointi)

Laiva Toivo, Oulu, merispektaakkeli Meri Oulu 2001

Pystyyn haudattu, Meri Oulu 2003

Nikkelikukka, Oulun Kaupunginteatteri 2004

Katsastus, näytelmä kahdessa näytöksessä, Oulun Kaupunginteatteri 2010. Ensi-ilta Haminan Teatterissa 8.7 2011 ja Kuusankosken Teatterissa 15.10 2011.

Kuunnelmat

Joulukalaa Brasiliaan, YLE - Radioteatteri 1987

Mies joka rakastui höyryfregattiin, YLE - Radioteatteri 1989

Pystyyn haudattu, YLE - Radioteatteri 1988

Liberty-tyyppinen alus, YLE - Radioteatteri 1994

Palkittu mies, YLE - Radioteatteri 1994

Isäni, sankari, YLE - Radioteatteri 1994

Pirtukuningas, YLE - Radioteatteri 1997

Petsamon kultatynnyri, YLE - Radioteatteri 1997

Matkalla Maluriin, YLE - Radioteatteri 1998

Kuin yhtä perhettä, YLE - Radioteatteri 2001

Mies joka talutti Olavi Virtaa, YLE - Radioteatteri 2002

Kännykkämasto, YLE - Radioteatteri 2007

Ohjaaja Niskasen puheilla, YLE - Radioteatteri 2010

Elokuvakäsikirjoitukset ja dramatisoinnit

Matti Ijäksen ohjaama televisioelokuva Katsastus (1988). Elokuva on koottu kolmesta Skiftesvikin novellista, joissa on osittain samat henkilöt: Vanha mies (1983), Näprääjä (1983) ja Katsastus (1985).

Ystävät, toverit, käsikirjoitus yhdessä ohjaaja-tuottaja Rauni Mollbergin kanssa, Filmi-Molle, ensi-ilta joulukuussa 1990

Aarresaari, perustuu R. L. Stevensonin samannimiseen romaaniin, 1991 (ei toistaiseksi tuotettu)

Salli Koistisen talvisota, perustuu Joni Skiftesvikin samannimiseen romaaniin, 2004 (ei toistaiseksi tuotettu)

Pikkusisar, Raija Talvion käsikirjoituksen dramaturgi, Ohjaus Taru Mäkelä, Bueno-Pictures, ensi-ilta joulukuussa 1999

TV-käsikirjoitukset

Valtuuskunta, MTV-teatteri 1984

Kenraalin poika, TV1 1985

Yö Helsingissä, MTV-teatteri 1985

Katsastus, TV1 1988

Jose, TV2 1993

Ammattimies, TV2 2000

Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja, Mandart Entertainment ja TV2 2002

Äiti ja Seija, TV2 2002

Käännetyt kirjat

Pystyyn haudattu, käännetty venäjäksi (L. Virolainen, Raduga, Moskova).

Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja, käännetty venäjäksi (L. Virolainen, Raduga, Moskova).

Pirtukuningas, käännetty viroksi (Mari Vaba, Eesti Raamat, Tallinna).

Pystyyn haudattu, käännetty unkariksi (Eva Pap, Polar Könyvek, Budapest).

Käännetyt kuunnelmat

Mies, joka rakastui höyryfregattiin, (Der mann, der sich in eine Dampfregatte verliebte), käännetty saksaksi 1990, kääntäjä Volker Wehnert.

Mies, joka rakastui höyryfregattiin, käännetty bulgariaksi 1990.

Kuin yhtä perhettä, (Akár egy nagy család), käännetty unkariksi, 2003, kääntäjä Fehervari Gyözö.

Muuta tuotantoa, lähinnä novelleja, käännetty ruotsiksi, norjaksi, venäjäksi, englanniksi, saksaksi, unkariksi, tshekiksi, ranskaksi, hollanniksi, viroksi, sorbiksi ja bulgariaksi

Takaisin: Kirjailijat